[Driftstörning] Uppgradering Chalmers telefonväxel 15 oktober / Chalmers telephone maintenance

[Fredrik Mellström]

Hej!

Vi vill påminna om kvällens arbete med att uppgradera en telefonväxel, 
kl 17 idag.


Hi,

This is a reminder about tonight's telephone exchange upgrade at 5 P.M. 
today.


On 2014-10-06 12:22, Fredrik Mellström wrote:
> (Translation in English below.)
>
>
> Hej!
>
> Vi planerar att uppgradera en av Chalmers telefonväxlar (MX-ONE) onsdag
> den 15:e oktober mellan kl 17:00 till 19:00.
>
> Avbrottet under uppgraderingen påverkar alla som använder mobiltelefon
> med Mex-abonnemang, samt även dem som använder Lync för telefoni.
>
> Gamla bordstelefoner berörs inte av uppgraderingen; detta avbrott kommer
> alltså främst att påverka dem som inte har någon vanlig bordstelefon.
>
> För dig som är Mex-användare:
>
> * För att kunna ringa och ta emot samtal under uppgraderingen med en
> Chalmersmobil som har Mex-anknytning behöver du tillfälligt logga ut
> från Mex; detta gör du genom att ringa *325 och följa instruktionerna.
> Gör gärna det ett par timmar innan uppgraderingen.
>
> * OBS! Det är viktigt att du kommer ihåg att logga in på Mex igen efter
> uppgraderingen, genom att ringa *325 igen, och följa instruktionerna.
>
>
> Hi,
>
> We plan to upgrade one of Chalmers telecommunications systems (the
> MX-ONE exchange), on Wednesday 15 October, between 5.00 P.M. and 7.00 P.M.
>
> The service outage during the upgrade will affect everyone who uses a
> mobile phone with Mex subscription, as well as those who use Lync for
> phone calls.
>
> Old desk phones are not affected by this upgrade, so primarily, this
> concerns those who have no regular desk phone.
>
> For Mex users:
>
> * To place and receive phone calls during the upgrade on a Chalmers
> mobile with Mex extension, you need to log out from Mex temporarily.  To
> log out, call *325 and follow the instructions.  Please do so a few
> hours before our scheduled maintenance.
>
> * Please note!  It is important that you remember to log in to Mex again
> after the upgrade is finished.  Please call *325 again, and follow the
> instructions.
>
>
> Med vänlig hälsning / Kind Regards
> Chalmers ServiceDesk, IT-Service
> Fredrik Mellström
> WEB: http://www.chalmers.se/its
> E-mail: support at chalmers.se
> Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
> Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
> Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
> Twitter: http://twitter.com/chalmers_its