[Driftstörning] Driftstörning PDB/CDKS

[Tor Farbrot]

(Translation in English below.)

Hej.

På onsdag nästa vecka, den 30/11 kommer vi att uppgradera PDB/CDKS (persondatabasen och kontohanteringssystemet)
Den nya versionen inför bland annat följande ändringar:
* Stöd för att hantera Chalmers organisationsstruktur.
* Stöd för att registrera uppdrag inom Chalmers.
* Stöd för att hantera användaravtal baserat på koppling till Chalmers.

Uppgraderingen påbörjas kl 16:00 och beräknas ta ungefär en timme under vilken tid inga sökningar eller uppdateringar
av PDB är möjliga. Avstängningen påverkar inte användbarheten av några andra system.

------

Hi.

On Wednesday next week, november 11, we will perform an upgrade of the PDB/CDKS system (essentially the person and
account database). The new version will among many things contain the following changes:
* Support for managing Chalmers' organizational structure.
* Support for registering commissions within Chalmers.
* Support for the handling of User Agreements based on relations with Chalmers.

The upgrade will commence at 16:00 and is planned to take about one hour, during which time no  searches or
updates of the database will be possible. The service interruption will not affect the usability of any other systems.


-- Christer

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20111123/0b9a5d01/attachment.html