[Driftstörning] Underhåll på ÄHS torsdag 14 januari

[Fredrik Mellström]

(Translation in English below.)


Hej!

Torsdag 14:e januari mellan klockan 17--20 kommer vi att genomföra planerat underhåll på gamla ÄHS (Ärendehanteringssystemet).  Detta påverkar:

- https://service.portal.chalmers.se
- All e-post till och från systemet.

Systemet kommer att vara otillgängligt under tiden vi arbetar med det, och import av inkommande e-post kommer att vara pausad.


Hi,

On Thursday 14 January between 5 PM and 8 PM we have scheduled planned maintenance for the old ÄHS. This affects:

- https://service.portal.chalmers.se
- All e-mail to and from ÄHS.

The system will be unavailable during our maintenance, and we will pause import of incoming e-mail.


Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers Servicedesk, IT-avdelningen
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)