[Driftstörning] 8:e nov tar Trio över hänvisning/röstbrevlåda från VIP/Vision

[Fredrik Mellström]

(Translation in English below.)


Hej!

Tisdag 8 november klockan 10:00 byter vi Chalmers hänvisningssystem och 
interna röstbrevlåda. Vision 80/20 (hänvisning, sök) och VIP 2000 
(röstbrevlåda) kommer då att ersättas med TRIO (hänvisning, sök och 
röstbrevlåda).

Du finner TRIO på följande URL:

    https://trio.portal.chalmers.se/

På en CDA Windows med Microsoft Internet Explorer, Edge, eller Google 
Chrome loggas du in automatiskt. Övriga webbläsare och OS kan kräva 
inloggning med CID och Chalmerslösenord.

Långsiktiga hänvisningar som tjänsteledighet och föräldraledighet har i 
den mån de upptäckts flyttats med till TRIO. Övriga hänvisningar behöver 
du själv lägga in på nytt i det nya systemet.

De som idag har en aktiv röstbrevlåda i VIP 2000 har migrerats till TRIO.

Vänligen observera att:

* Växeltelefonisternas tillgång till information kan drabbas under dagen 
då driftsättningen sker.

* Övrig telefoni, t ex Telenors röstbrevlåda, omfattas inte av denna 
ändring, utan fungerar som vanligt.



Hi,

On Tuesday November 8, at 10.00 a.m., we will change the telephone 
referral system. Vision 80/20 (referral and search) and VIP 2000 
(voicemail) will be replaced by TRIO (referral, search and voicemail).

You can find TRIO at this URL:

    https://trio.portal.chalmers.se/

Please note that:

* The switchboard operators might have limited access to information 
during the day when we launch the new system.

* Other phone services, such as mobile phone voicemail from Telenor, is 
not affected by this systems change.


Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers Servicedesk, IT-avdelningen / IT Office
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its