Du behöver beställa en ny CDA Mac-dator / You need to order a new CDA Mac computer

[noreply_atertag_gammal_mac at lists.chalmers.se]

(English version below.)


Hej!


Du är ägare till (minst) en CDA Mac-dator av äldre modell. Du behöver – senast 31 december 2023, men gärna så snart som möjligt – lämna in datorn för återtag, samt vid behov beställa en nyare modell.


Anledningen är att din CDA Mac-dator är av en äldre modell som Chalmers IT-avdelning snart slutar att stöda. Det här kan innebära en säkerhetsrisk i ditt arbete.


Vanliga frågor och svar hittar du nedan.


Vänliga hälsningar,

Chalmers IT-avdelning

---------


• Min CDA Mac-dator är ju nästan helt ny, så varför ska jag byta ut den?

 I så fall är du förmodligen även ägare till en äldre Mac, som kanske var din tidigare huvuddator eller liknande. Då kan det räcka med att du lämnar in den för återtag. Se frågan om återtag nedan.


• Hur beställer jag en ny CDA Mac-dator?

 Anvisningar finns på Chalmers intranät. Gå dit och sök på "Beställ dator och tillbehör" inklusive fnuttar så hamnar du rätt.


• Hur lämnar jag in min gamla Mac för återtag?

 Vill du beställa en ny dator kan du samtidigt ange att du vill lämna in din gamla dator för återtag. Se anvisningarna i frågan ovan.


 Vill du bara lämna in din gamla dator för återtag hittar du anvisningar för det på Chalmers intranät. Gå dit och sök på "livscykelhantering" utan fnuttar så hamnar du rätt.


• Varför har inte mina kollegor fått det här brevet?

 Det här utskicket berör endast anställda som äger (minst) en CDA Mac-dator av äldre modell.


• Hur vet jag att det här brevet verkligen kommer från Chalmers?

 Det enda det här brevet vill att du ska göra är att – vid behov – läsa och följa anvisningar på Chalmers intranät.


---------------------------------


ENGLISH VERSION


Hi!


You are the owner of one or more older model CDA Mac computer(s). You must – no later than December 31, 2023, but preferably as soon as possible – return your computer for reuse and, if needed, order a new Mac.


The reason for this request is that your CDA Mac computer is of an older model which will soon no longer be supported by the Chalmers IT Office. This could be a potential security risk in your daily work.


Frequently asked questions and answers are available below.


Kind regards,
Chalmers IT Office


---------

• My CDA Mac computer is almost brand new, so why should I replace it?

 Then you are most likely also the owner of an older Mac, which was previously your main work computer or similar. If so, please return your older model for reuse. See the reuse question below.


• How do I order a new CDA Mac computer?

 Instructions are available at the Chalmers Intranet. Go there and search for "Order computer" with quotation marks, and you'll find it.


• How do I hand in my old Mac for reuse?

 If you wish to order a new computer you may, while doing so, also check a box saying you would like to hand in your old computer for reuse. See instructions in the previous question.


 If you just want to hand in your old computer for reuse, instructions are available at the Chalmers Intranet. Go there and search for "Sustainable it" with quotation marks, and you'll find it.


• Why haven't my co-workers received this message?

 This message only pertains to employees owning one or more older model CDA Mac computers.


• How can I be sure that this e-mail originated from Chalmers?

 The only thing this e-mail asks you to do is to – if needed – read instructions available at the Chalmers Intranet.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/noreply_atertag_gammal_mac/attachments/20230209/5778f755/attachment-0001.html>