RE: [Driftstörning] Driftstopp av Lync 2012-11-06 kl 11--12

[Aidin Fanni]

Hej!

Vi har vissa förseningar beroende på oförutsedda händelser; systemet kommer att gå ner 13.30 och vara nere i upp till en timma.

Due to unforeseen circumstances, the maintenance is delayed. The system will be taken down 1:30 PM and remain unreachable up to one hour.

Aidin Fanni
Head of Unit

ITS
Chalmers University of Technology
SE-412 96 Göteborg, Sweden
Tel +46(0)31-772 6602, mobile +46(0)76-101 05 24
Fax +46(0)31-772 8680
www.chalmers.se
E-mail: aidin.fanni at chalmers.se



-----Original Message-----
From: driftstorning-bounces at lists.chalmers.se [mailto:driftstorning-bounces at lists.chalmers.se] On Behalf Of Fredrik Mellström
Sent: den 31 oktober 2012 08:44
To: driftstorning at lists.chalmers.se
Subject: [Driftstörning] Driftstopp av Lync 2012-11-06 kl 11--12

(Translation in English below.)


Hej!

Vi kommer att göra underhåll på tjänsten microsoft Lync nästa tisdag, 6:e november, mellan cirka 11:00 och 12:00.  Syftet med driftstoppet är att flytta en databas.  Om arbetet går bra kan stoppet bli något kortare än en timma.

Efter att underhållsarbetet är klart skall tjänsten fungera normalt igen för alla användare.


Hi,

The microsoft Lync service will be down for maintenance for about one 
hour next Tuesday, November 6, between 11:00 a.m. and 12:00 noon.  We 
take down the service in order to migrate a database.  If everything 
goes well, the downtime might be less than one hour.

After the maintenance work is finished, the service will work normally 
again for all users.


--------  Details (in English only) ----------

Start of problem: 11:00 a.m. (Tue 6 Nov 2011)

(Will be) solved at: 12:00 noon

Affected users: Everybody

Affected systems: microsoft Lync

---------------------------------------------

Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers ServiceDesk, IT-Service
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its
_______________________________________________
driftstorning mailing list
driftstorning at lists.chalmers.se
https://lists.chalmers.se/mailman/listinfo/driftstorning