[Driftstörning] Akut mjukvaruarbete på rekursiva nameservers den 15/7 och 16/8

[Per Andersson]

Vi måste göra en säkerhetsuppgradering av våra två rekursiva, cache-only
nameservrar (res1.chalmers.se, 129.16.1.53 och res2.chalmers.se, 
129.16.2.53).

Arbetet för res2.chalmers.se är planerat till den 15/8 kl. 17:00,
och för res1.chalmers.se den 16/8 kl. 17:00.

Det kommer att leda till ett avbrott i tjänsten på resp. system under 
ca. 5 minuter. Korrekt konfigurerade klienter/system skall
använda båda och bör bara drabbas av mindre fördröjningar i namn/adress-
uppslagningar.


Summary:Emergeny software maintenance is needed on our recursive, 
cache-only nameservers (res1.chalmers.se, 129.16.1.53 and 
res2.chalmers.se, 129.16.2.53). This will cause service downtime of 5 
minutes for each system. Correctly configured clients will use both 
systems and will only experience delays in name/address-translations.
The work is planned for August 15th at 17:00 (res2.chalmers.se) and
August 16th at 17:00 (res1.chalmers.se).

	/Per Andersson
	IT-Service