[Driftstörning] Emergency server upgrade

[Thomas Hansson]

(Translation in English below.)


Hej!

Vi ska akut uppgradera servrar. Vi förväntar oss en kortare störning på cirka en minut, om inte något oväntat inträffar.

Påverkade system är:
# www.chalmers.se
# Studentportalen


Hi,

We will make an emergency upgrade on some servers. We expect that the systems will be unavailable for about one minute.

Affected systems:
# www.chalmers.se
# Student Portal


--------  Details (in english only) ----------

Start of problem: 11.15 (Wed Nov 2, 2011)

(Will be) solved at: 11.16

Affected users: Everybody

---------------------------------------------


Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers ServiceDesk, IT-Service
Thomas Hansson
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its