[Driftstörning] Linux Software file server

[u-ch-driftst-qjna at aetey.se]

On Mon, Oct 10, 2011 at 09:48:34AM +0200, Erik Larsson wrote:
> planerar vi en omboot av den aktuella servern idag 
> 10/10-2011 klockan 12:00.

> we are planning a reboot of the current server 
> today 10/10-2011 at 12:00.

Serverproblem förvärrades och vi har blivit tvungna att boota om
servern tidigare, vid 11:00. Beklagar detta extra besvär.

Åtkomsten till /chalmers/sw förväntas tillbaka runt 11:30.

Because the server problems were progressing we had to undertake the
reboot earlier, at 11:00. Sorry for the inconvenience.

Access to /chalmers/sw is expected to be back about 11:30.

Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers ServiceDesk, IT-Service
Rune L