[Driftstörning] Exchange server upgrades tonight

[Fredrik Mellström]

(Translation in English below.)


Hej!

Ikväll mellan 17:00 och 18:00 kommer exchange-servrarna på Chalmers att
uppgraderas, vilket kan leda till små störningar i tjänsten.  De
användare som kör outlook kommer antagligen inte att märka någonting,
men de som använder IMAP för att prata med exchange-servern behöver
starta om sitt e-postprogram ifall de märker att det har hängt sig.


Hi,

Tonight between 5 PM and 6PM we will apply some security upgrades to the
exchange servers at Chalmers, which means there will be some minor
disruptions in the service.  Those who use outlook will probably not
notice anything, but users who connect with IMAP to the exchange server
will need to restart their e-mail program if it hangs.


--------  Details (in english only) ----------

Start of problem: 17.00 (Thu 16 June, 2011)

(Will be) solved at: 18.00

Affected users: Employees who use IMAP e-mail software

---------------------------------------------


Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers ServiceDesk, IT-Service
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its