[Driftstörning] news.chalmers.se stängs av 25:e oktober

[Johan Bengtsson]

For information in english, see below.

Den 25:e oktober kommer Chalmers newsserver news.chalmers.se stängas av.

Det har också varit möjligt att nå servern genom föjande alias:

news.dd.chalmers.se
news.fy.chalmers.se
nyheter.fy.chalmers.se
news.che.chalmers.se
news.chestud.chalmers.se

Denna server har leverat Usenet news (via nntp). Vi har sett att väldigt
få datorer ansluter till den numera (ca. 3-7 st per dag) och därför är det
inte meningsfullt att fortsätta.

Har du några frågor om detta så kontakta oss på adressen:

support at chalmers.se

In english:
===========

On 25th October, Chalmers news-server news.chalmers.se will be switched off.

It has also been possible to reach the server through the following aliases:

news.dd.chalmers.se
news.fy.chalmers.se
nyheter.fy.chalmers.se
news.che.chalmers.se
news.chestud.chalmers.se

This server has delivered Usenet news (via NNTP). We have seen that very
few computers are connecting to it now (about 3-7 per day) and therefore it is
no point in continuing.

If you have any questions about this please contact us at:

support at chalmers.se

-Johan Bengtsson, IT-service


http://www.dd.chalmers.se/~elijah/