[Driftstörning] Störningar i VPN-tjänsten onsdagen den 19: aug 2009 kl 7

[Kejvan Redjamand]

Hej,

  See below for message in English.

     På grund av en ändring i IP-adressområde som används av vår VPN gateway kommer det
     att ske driftstörningar onsdagen den 19:e aug 2009 med början kl. 7.
     Det innebär en omstart av gatewayen och därför alla inloggade kommer
     att loggas ut automatiskt. Klienterna kommer att få nya IP-adresser. 
     Servern kommer att vara ca 90 miuter. Om allt går bra kan det ta mindre tid.

  English:

     Due to change in the address assigned to our VPN gateway, some  disturbance  will
     occur on Aug 19-th 2007 at 7 o'clock.   The server needs to be
     rebooted and it will cause loss of connectivity for about 90 minutes.
     Connected client computers will gain new IP-addresses after reconnection.


         mvh/Regards

         Kejvan Redjamand
         ITS-Kommunikation/nät