[Driftstörning] Driftstörningar på datanätet för M-institutionen/M-husen den 4 och 5 Maj.

[Göran Bengtson]

Datanätet för M-inst. (och verksamheter i M-husen, t.ex. ITService) kommer att
kopplas om på morgonen den 4/5 och 5/5.

1	Södra Johanneberg (Gamla matematiskt centrum, Eklandagatan)
 	och M-inst. i Arkitekturhuset på Campus Johanneberg kommer
 	att kopplas om den 4/5 med start ca. 07:00.  En kort störning
 	om någon minut kan förväntas.

2	Den 5/5 kommer resterande delar av nätet för M-institutionen
 	att kopplas om mellan uppskattningsvis 07:00 och 08:00.
 	Samma typ av störning kan förväntas i detta fall.

3	Den 5/5, ca 07:00 kommer också routingen för hela M-inst att
 	läggas om. Lite beroende på hur ett klientdatorsystem fungerar
 	kan det ge en störning om allt från någon sekund till flera
 	minuter.

Summary:	We will reconnect the computer network a M (and M-department
 		at other parts of the Johanneberg Campus).  The work is
 		planned for Monday May 4'th and Tuesday May 5'th, between 07:00
 		and 08:00. Users will experience a short (minutes) downtime in
 		the network service.

 			/ Göran Bengtson
 			  CDG/ITSkommunikation