[Driftstörning] Störningar på rekursiva nameservrar i mellandagarna

[Göran Bengtson]

Vi behöver arbeta med våra två centrala rekursiva nameservrar (revolver-
system, cache-only nameservrar), res1.chalmers.se (129.16.1.53,
2001:6b0:2:1::53), och res2.chalmers.se (129.16.2.53, 2001:6b0:2:2::53).

Arbetet kommer att ske på ett system i taget under kontorstid 20081229 resp.
20090102.  Det beräknas ge en störning på 5-10 minuter på vardera systemet.
Korrekt konfigurerade datorer använder båda systemen, så användare bör bara
märka lite fördröjningar i namn till adress-uppslagningar.

Summary:	We need to upgrade our recursive nameservers, res1.chalmers.se
 		and res2.chalmers.se. The work till be done at Dec 29th and
 		Jan 2nd. The service on each system will be down for
 		5-10 minutes. Clients normally use both servers, so users
 		should only experience some delay in name to address
 		translations.

 			/ Göran Bengtson
 			  CDG/ITService