[Driftstörning] Driftstörningar på nameservrar och resolversystem under helgerna.

[staff at cdg.chalmers.se]

Under mellandagarna (27-28/12 2007 och 2-4/1 2008) avser vi installera
patchar på våra nameservrar och resolversystem. Exakt när resp.  maskin
patchas är inte bestämt i förväg.

De system som berörs är:

1	ns1.chalmers.se - auktoritativ nameserver.
2	ns2.chalmers.se - dito.
3	ns3.chalmers.se - dito.

Dessa används normalt inte direkt av verksamheten och arbetet kommer
därför inte att ha någon omedelbar effekt för användare. Under arbetet
med ns1.chalmers.se kommer dock inga ändringar (ny/av-registreringar av
maskiner) i DNS att kunna göras.  Systemen kommer att patchas i sekvens
för att säkerställa att minst en nameserver är aktiv även i händelse av
ett samtidigt driftfel.  Arbetet beräknas ta några timmar per system.

4	res1.chalmers.se (129.16.1.53, 2001:6b0:2:1::53)
5	res2.chalmers.se (129.16.2.53, 2001:6b0:2:2::53).

Detta är de resolver/cache-only/recursion nameservers som verksamheten
normalt använder. Dessa kommer också att tas i sekvens. Det beräknas ge
en driftstörning om totalt max 10 minuter för resp. system (det blir minst
två kortare per system). Korrekt konfigurerade klienter använder båda
maskinerna och driftstörningen yttrar sig då bara som en fördröjning vid
namnuppslagningar, mer eller mindre märkbar beroende på klientens programvara.

Summary:	We plan to patch our authoritative nameservers and
 		cache-only/recursive nameservers on Dec 27-28, and Jan 2-4.

 		Our authoritative nameservers, ns1.chalmers, ns2.chalmers.se
 		and ns3.chalmers.se will be patched one at the time, and the
 		downtime is expected to a few hours per system. These
 		systems are normally not used directly by client systems so
 		the effect will be small.

 		For our cache-only/recursion nameservers, res1.chalmers.se
 		and res2.chalmers.se the downtime is expected to be less
 		than 10 minutes per system, and they will be patched one
 		at the time.  These systems are used by most clients on
 		Chalmers, but correctly configured clients will use both,
 		so the users will only experience some delay in name
 		resolutions.