[Driftstörning] Driftstörning för en av Chalmers auktoritativa nameservrar

[Göran Bengtson]

Vi har lite hårdvaruproblem med en av Chalmers auktoritativa nameservrar
(ns2.chalmers.se). Leverantören har föreslagit några firmwareuppgraderingar.

Vi kommer att göra dessa under morgondagen (4/5), vilket leder till att 
maskinen kommer att vara nere i några omgångar av okänd längd.

Arbetet får betraktas som akut felavhjälpning, och de auktoritativa
nameservrarna används normalt inte direkt av slutanvändare så arbetet
kommer inte att märkas för verksamheten i allmänhet.

Summary:	Due to hardware problems we need to do a firmware upgrade
 		in one of our authoritative nameservers (ns2.chalmers.se).
 		This will be done tomorrow (May 4th). These nameservers
 		are normally not used directly by the users so the user
 		in general is not expected to notice the downtime.

 			/ Göran Bengtson
 			  CDG/ITSKommunikation