[Driftstörning] Driftstörning för resolver/nameservertjänsten på Chalmers den 14/5 och 21/5.

[Göran Bengtson]

De två nameservrar som fungerar som resolver/rekursiva/cache-only-nameservrar 
för Chalmers skall bytas ut till modernare system. Detta kommer att leda till 
driftstörningar i denna tjänst.

Avsikten är att byta den första servern (res1.chalmers.se, 129.16.1.53, 
2001:6b0:2:1::53) den 14/5 med start 17:00, och den andra (res2.chalmers.se, 
129.16.2.53, 2001:6b0:2:2::53) den 21/5 med start 17:00.

Det kommer att bli ett avbrott på några minuter för berörd server. Korrekt 
konfigurerade klienter kommer att använda den av servrarna som inte berörs vid 
resp. tillfälle, men man kan få fördröjningar i namn till adress-översättningar 
och andra DNS-frågor.

Den övergång till de adresser som anges ovan som påbörjades för snart två år 
sedan är ännu inte slutförd i alla klienter på Chalmers, så förra generationens 
IP-adresser för tjänsten (129.16.1.1 och 129.16.1.3) kommer tyvärr att få 
finnas kvar ytterligare en tid. Tjänsten på dessa adresser kommer dock att 
drabbas av en längre driftstörning än vad som sägs ovan vid arbetet.

Summary: Our two cache-only/recursive nameservers (res1.chalmers.se, 
129.16.1.53, 2001:6b0:2:1::53, and res2.chalmers.se, 129.16.2.53, 
2001:6b0:2:2::53) will be upgraded to new hardware. The work is planned for 
Monday May 14th starting at 17:00 (res1.chalmers.se) and Monday May 21th 
starting at 17:00 (res2.chalmers.se). Each server will be down for a few 
minutes during the work. Correctly configure client systems will use the 
operational server during the work, but some delay in DNS-queries can be 
expected.