[Driftstörning] Epostservern överlastad

[Viktor Fougstedt]

Hej.

Sammanfattning: akuta arbeten på mail.chalmers.se kommer att göra att  
den under kortare tidsperioder 14 och 15 november inte svarar.  
Detaljer nedan.

Summary: emergency changes on mail.chalmers.se will mean that it  
stops responding during short periods of time on november 14 and 15.  
Details below.



Detaljer:

Sedan i somras har mängden inkommande epost till Chalmers ökat för  
varje dag. De senaste veckorna har det inneburit fördröjningar på upp  
till en timme för leverans av epost.

Igår började ett företag att göra ett utskick till studenter på  
Chalmers, och de gjorde så totalt fel att de orsakade en enorm last  
som fortsatt idag, med fördröjningar i leveransen på fem-sex timmar  
som följd.

Bägge dessa problem går att undvika i framtiden genom en förändring  
bakom kulisserna på epostservern, vi kan då upptäcka och automatiskt  
spärra de som gör fel, och kan öka mängden epost vi kan leverera per  
timme.

Vi kommer idag och imorgon att akut genomföra dessa förändringar.  
Dessa förändringar kommer att innebära att mail.chalmers.se tidvis  
inte svarar när man försöker skicka epost. Vi kommer att hålla dessa  
tider till ett minimum.

----

Chalmers email server has in the last months seen a steady increase  
in the amounts of email received per day. The last few weeks this has  
meant delays of up to an hour in delivering email.

Yesterday a company started sending email to students here, and did  
it in such a wrong way that they alone caused the delivery delays of  
up to five hours seen yesterday and today.

It is important to note that no email is ever lost - it is only delayed.

The problems with delays and with overloading from malfunctioning  
external email servers can be detected and prevented by changing how  
the email server works. We will, as an emergency measure, perform  
these changes today and tomorrow. During the work mail.chalmers.se  
will sometimes stop responding. We will keep these occurences to a  
minimum.