[Driftstörning] Serverunderhåll

[Helpdesk]

--- English translation below! ---


Hej!

Lördagen den 14:e januari mellan 10:00 och 18:00 kommer vi genomföra 
uppdateringar på samtliga MEDIC-servrar. Detta kommer medföra begränsad 
tillgänglighet och störningar under utsatt tid för tjänster såsom:

o Mailserver (mail.medic.chalmers.se / mail.chalmers.se)

o Filserver (smb.medic.chalmers.se)
o Printserver
o Webservrar (www.s2.chalmers.se, www.cs.chalmers.se etc)
o Beräknings- och remoteservrar
o Linux-arbetsstationer administrerade av MEDIC

Kort sagt; så gott som alla tjänster MEDIC driftar kommer drabbas av störningar 
mellan 10:00 och 18:00 lördagen den 14:e.

Hälsningar,
MEDIC genom Marie


____


Hello!

On Saturday the 14th of January between 10:00 and 18:00 a major update of all 
MEDIC servers will be performed. This will result in limited availability of 
most services, including but not limited to:

o Mail server (mail.medic.chalmers.se / mail.chalmers.se)

o File server (smb.medic.chalmers.se)
o Print server
o Web servers (www.s2.chalmers.se, www.cs.chalmers.se etc)
o Compute and remote servers
o Linux workstations administered by MEDIC

Strictly speaking almost all services administered by MEDIC will have limited 
availability during 10:00 and 18:00 on Saturday the 14th.

Regards,
MEDIC through Marie