[Driftstörning] Störningar i VPN-tjänsten fredagen den 20:e maj

[Kejvan Redjamand]

For summary in English see below.

Hej,
Chalmers datanätgrupp ska dubbelansluta VPN-utrustningen för att få bättre 
redundans. 
Arbetet kommer att utföras fredagen den 2005-5-20 mellan 9:00-10:00. 
VPN-tjänsten kommer då att vara otillgänglig.
Detta kommer att minska störningar i tjänsten i samabnd med planerade 
uppgraderingar som ska utföras under påföljande dagar (21-22/5).

English:
We will provide our VPN-gateway with double connectivity on Friday 
May 20th 2005. This will cause VPN service to be unavailable 
between 9-10 AM.

    mvh/Regards

    Kejvan Redjamand, CDG