[Driftstörning] [Fwd: [INFO] Complete server maintenance Saturday 19/6]

[Dieter Larsen]

Det har ännu inte riktigt fastnat i vår rutin att även skicka 
meddelanden om större driftstörningar till denna lista. Vi får hoppas 
att detta var den sista missen.

-------- Original Message --------
Subject: [INFO] Complete server maintenance Saturday 19/6
Date: Tue, 15 Jun 2004 14:13:28 +0200 (MEST)
From: MEDIC <driftavd at medic.chalmers.se>
Reply-To: driftavd at medic.chalmers.se

*** English translation follows below ***

Informationen berör: Alla användare
[UNIX & WINDOWS]

Lördag 19/6 mellan 13 och 15 kommer MEDIC att utföra systemarbete på alla
servrar. Varje separat server räknas vara nere cirka 10 minuter men
systemet kommer i praktiken att vara obrukbart mellan 13 och 15.

Arbetet som kommer att utföras är uppdatering av operativsystem för att
förebygga fel och intrång. Var noga med att ha loggat ut och sparat
dokument/arbete innan systemarbetet påbörjas på lördagen.

Vänligen,
/MEDIC genom Dieter Larsen


***

Information affects: All users
[UNIX & WINDOWS]

Saturday 19/6 between 1 and 3pm MEDIC will perform systems maintenance on
all servers. Each separate server will be down approximately 10 minutes
but this will render the system practically unusable between 1 and 3pm.

The work that will be performed are updates and applying patches to the
oeprating system in order to precent malfunction and intrusion. Make sure
you are logged off and all documents/work is saved before the systems
maintenance starts on Saturday.

Regards,
/MEDIC through Dieter Larsen



-- 
Dieter Larsen			
vel at math.chalmers.se		MEDIC,
+46 31 772 5354			Chalmers University of Technology
-----------------------------------------------------------------
			<Carpe Diem>