[Driftstörning] Driftstörninga av mail.medic.chalmers.se Mailserver unavailable 8-9pm today

[Patrik Pettersson]

*** English translation follows below ***

Informationen berör: Alla användare
[UNIX & WINDOWS]

Hej!

Ikväll klockan 20:00 kommer vi att utföra servicearbete på
mail.medic.chalmers.se. Det har blivit ett akut problem att den inte
riktigt klarar lasten under kontorstid längre. Lösningen är att ge den mer
resurser tills vi har hunnit testa klart den nya hårdvaran (som är inköpt
och levererad). Vi räknar med att ta den nya hårdvaran i drift under våren
men tills dess måste vi ge den nuvarande servern mer resurser.

Vi beklagar den korta förvarningen, men problemet är akut.

Stoppet beräknas ta mindre än en halvtimma men räkna inte med att allt
fungerar förrän efter 21:00.

Vänligen,
/MEDIC genom Dieter Larsen


***

Information affects: All users
[UNIX & WINDOWS]

Tonight at 8pm we will perform hardware maintenance on
mail.medic.chalmers.se. It's become an urgent problem that it does not
quite handle the load during office hours anymore. The solution is to give
it more resources until we have finished testing the new hardware (which
has been bought and delivered). We estimate to have the new hardware
running in production during the spring but until then the current
solution needs more resources.

We apologise for the short warning time, but the problem is urgent.

The maintenance will approximately take less than 30 minutes but please do
not expect everything to work flawless until after 9pm.

Regards,
/MEDIC through Dieter Larsen