[Driftstörning] Hypergene maintenance Tuesday May 5 at 12 noon

[Björn Sandell]

Den 5:e maj kl 12.00 kommer vi att utföra underhåll på servrarna för
Hypergene. Både test- och produktionsmiljöerna berörs. Vi räknar med
att systemen är tillgängliga igen inom en timme.

May 5 at 12 noon we will do maintenance work on the Hypergene servers.
This will affect both the test and the production instances. We excpect
the systems to be back online within one hour.

-- 
Björn Sandell <biorn at chalmers.se>