From goeran at chalmers.se  Thu Feb  1 17:45:26 2018
From: goeran at chalmers.se (=?UTF-8?Q?G=C3=B6ran_Bengtson?=)
Date: Thu, 1 Feb 2018 17:45:26 +0100 (CET)
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?=
 =?utf-8?q?Emergency_WiFi_mai?=
 =?utf-8?q?ntenance_on_Thursday_=28February_1=27th=29_after_17=3A00?=
In-Reply-To: <alpine.LRH.2.21.1801301335170.5751@olydig.cdg.chalmers.se>
References: <alpine.LRH.2.21.1801301335170.5751@olydig.cdg.chalmers.se>
Message-ID: <alpine.LRH.2.21.1802011744500.5751@olydig.cdg.chalmers.se>

On Tue, 30 Jan 2018, Göran Bengtson wrote:

> From: Göran Bengtson <goeran at chalmers.se>
> To: driftstorning at lists.chalmers.se
> Date: Tue, 30 Jan 2018 13:48:29 +0100
> Subject: [Driftstörning] Emergency WiFi maintenance on Thursday (February
>     1'th) after 17:00
> 
> It is likely that the software upgrade yesterday in components in our WiFi
> infrastructure solved our hardware/software problem.
>
> We need to do a hopefully final maintenance to make this fix complete.
> This will be done on Thursdag, February 1'th, after 17:00.
>
> Some service impact is expected, but shorter than last time.
> Affected services are WiFi (eduroam and NOMAD) and NOMAD on ethernet.
>
> 			 / Göran Bengtson
> 			   IT Services Infrastructure

Maintenance completed.

 			/ Göran

From Sami.Karjalainen at chalmers.se  Mon Feb  5 12:50:06 2018
From: Sami.Karjalainen at chalmers.se (Sami Karjalainen)
Date: Mon, 5 Feb 2018 11:50:06 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= =?iso-8859-1?q?Uppdatering_a?=
	=?iso-8859-1?q?v_file00_L=F6rdag_2018-02-10_16=3A00-18=3A=3A30?=
Message-ID: <ad88559a89ad456c9a68cdf0d381e1b3@chalmers.se>

In English below



Driftstörning central fil server: file00.chalmers.se



På Lördag 10e Februari 2018 mellan 16:00-18:30 kommer vi uppdatera fil servern file00.

Det kan bli korta störningar i tjänsten.



De som kommer påverkas av avbrotten är:

Studentdatorerna med Windows

Anställda med stationära eller bärbara datorer som kör Windows, Mac eller Linux och arbetar mot filservern file00





In English



Service interruption file00



On Saturday February 10 between 16:00 and 18:30, we will be updating the fileserver file00.



There might be short interruptions in the service.



The ones affected by the interruptions are:

Student computers running Windows

Employees with stationary or laptop computer running Windows, Mac or Linux connected to fileserver file00


Sami Karjalainen
Systemadministratör | Systemadministrator
Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support
IT-avdelningen | IT Office
+46(0)31 772 19 44
sami.karjalainen at chalmers.se<mailto:sami.karjalainen at chalmers.se>
Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
SE-412 96 Göteborg, Sweden
www.chalmers.se<http://www.chalmers.se/>




-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20180205/662097b4/attachment.html>

From peo at chalmers.se  Mon Feb  5 16:51:47 2018
From: peo at chalmers.se (Per-Olof Olsson)
Date: Mon, 5 Feb 2018 16:51:47 +0100
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= =?utf-8?q?Uppgradering_av_sw?=
 =?utf-8?q?itchar_i_Kemibyggnaden_m=C3=A5ndag_2018-02-12_06=3A30?=
Message-ID: <d946ad80-63e9-22c2-c89f-20093203e3aa@chalmers.se>

Uppgradering av switchar i Kemibyggnaden måndag 2018-02-12 06:30

Kommer att uppgradera switchar med ny programvara och inställning som kräver omstart.
Omstart av switchar 06:30 berör all nättrafik (fasta uttag och wifi) under några minuter.

Switch upgrade with new software and config settings will generate one short network interrupt at
06:30 when restarting switches. Wifi and network outlets will be affected.

/Peo
----------------------------------------------------------
Per-Olof Olsson               Email: peo at chalmers.se
Chalmers tekniska högskola    IT-avdelningen
Arvid Hedvalls backe 6        412 96 Göteborg
Tel: 031/772 6738     Mob: 0707 88 3708
----------------------------------------------------------

From traal at chalmers.se  Wed Feb  7 11:31:19 2018
From: traal at chalmers.se (=?UTF-8?Q?Fredrik_Mellstr=c3=b6m?=)
Date: Wed, 7 Feb 2018 11:31:19 +0100
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= Problem med Telenor
Message-ID: <3987bb55-1c7c-295c-21dd-32465259ac47@chalmers.se>

(Translation in English below.)


Hej!

Det är problem med våra mobila anknytningar (MEX) hos Telenor.

Telenor har stora störningar på tjänsten och de jobbar på att fixa det 
så snart de kan.


Hi,

Right now there are problems with our mobile phone extensions from Telenor.

Telenor are aware of the problem, and they are trying to restore the 
service.


Med vänlig hälsning / Kind Regards
IT-support, Chalmers IT-avdelning / IT Office
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its


From kejvan at chalmers.se  Wed Feb  7 12:02:55 2018
From: kejvan at chalmers.se (Kejvan Redjamand)
Date: Wed, 7 Feb 2018 11:02:55 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?=
	=?iso-8859-1?q?Problem_med_T?= =?iso-8859-1?q?elenor?=
In-Reply-To: <3987bb55-1c7c-295c-21dd-32465259ac47@chalmers.se>
References: <3987bb55-1c7c-295c-21dd-32465259ac47@chalmers.se>
Message-ID: <658d7794575e441e88a857bfa669f4f8@chalmers.se>

Hej! 

Telenor har återkommit med en första beräknade klartid för driftstörningen som gör att det blir svårt att koppla upp samtal.

-----8<--------
Status: Felsökning pågår med högsta prioritet. Felande nod är lokaliserade och återställning av denna pågår. Första beräknade klartid är ungefär kl. 12:30 men den ser vi som osäker fortfarande.

Berörd tjänst: Samtal över lag 
Påverkan i tjänst: Problem att koppla upp samtal, man får göra flera försök för att lyckas. Eventuellet tappar man samtal också.

Technical Contact Center
Business
Telenor Sverige AB 
-----8<--------

Med vänlig hälsning / Kind Regards
IT-support, Chalmers IT-avdelning / IT Office
Kejvan Redjamand
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)

-----Original Message-----
From: driftstorning [mailto:driftstorning-bounces at lists.chalmers.se] On Behalf Of Fredrik Mellström
Sent: den 7 februari 2018 11:31
To: driftstorning at lists.chalmers.se
Subject: [Driftstörning] Problem med Telenor

(Translation in English below.)


Hej!

Det är problem med våra mobila anknytningar (MEX) hos Telenor.

Telenor har stora störningar på tjänsten och de jobbar på att fixa det så snart de kan.


Hi,

Right now there are problems with our mobile phone extensions from Telenor.

Telenor are aware of the problem, and they are trying to restore the 
service.


Med vänlig hälsning / Kind Regards
IT-support, Chalmers IT-avdelning / IT Office
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its

_______________________________________________
driftstorning mailing list
driftstorning at lists.chalmers.se
https://lists.chalmers.se/mailman/listinfo/driftstorning

From taz at chalmers.se  Wed Feb  7 17:13:51 2018
From: taz at chalmers.se (Taz Lodder)
Date: Wed, 7 Feb 2018 16:13:51 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= =?iso-8859-1?q?M=E5ndag_12_f?=
 =?iso-8859-1?q?ebruari_mellan_8-9=3A_updatering_av_Wordpress_hotellen?=
Message-ID: <0bf6c8f7e85446eaab353e51f738e29e@chalmers.se>

På måndag 12 februari, jag kommer att updatera Wordpress hotellen till version 4.9.4. Det kan finnas korta avbrott på WordPress webbplatser.


On Monday 12 February, I will update the Wordpress hotell to version 4.9.4. There may be short outages of theWordpress websites.


https://wordpress.org/news/2018/02/wordpress-4-9-4-maintenance-release/

[https://s.w.org/images/backgrounds/wordpress-bg-medblue.png]<https://wordpress.org/news/2018/02/wordpress-4-9-4-maintenance-release/>

WordPress 4.9.4 Maintenance Release<https://wordpress.org/news/2018/02/wordpress-4-9-4-maintenance-release/>
wordpress.org
WordPress 4.9.4 is now available. This maintenance release fixes a severe bug in 4.9.3, which will cause sites that support automatic background updates to fail to update automatically, and will re...



Taz Lodder
Systemadministratör | System Administrator
Chalmers IT-Avdelningen | Chalmers IT Office
taz at chalmers.se<mailto:taz at chalmers.se>
Internal: 6636
External: +46(0)31 772 6636
Mobile: +46(0)733 05 27 76

Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
SE-412 96 Göteborg, Sweden
http://www.chalmers.se

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20180207/d1bb2946/attachment.html>

From kejvan at chalmers.se  Thu Feb  8 08:40:28 2018
From: kejvan at chalmers.se (Kejvan Redjamand)
Date: Thu, 8 Feb 2018 07:40:28 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= =?utf-8?q?Driftst=C3=B6rning?=
	=?utf-8?q?_telefoni/mobil?=
Message-ID: <AC29815E-A1D3-483D-A276-06A5B84CE5C9@chalmers.se>

 Hej!

Vår teleoperatör har för närvarande en driftstörning som gör att det blir svårt att koppla upp samtal.
Status: Felsökning pågår med högsta prioritet. Vi har i nuläget ingen beräknad klartid. 
Berörd tjänst: Samtal över lag, SMS och MMS. 
Påverkan i tjänst: Problem att koppla upp samtal, man får göra flera försök för att lyckas. Eventuellt tappar man samtal också.

Our carrier has problems that makes call setups difficult.
They are aware of the problem, and they are trying to restore the
service.

Med vänlig hälsning

Med vänliga hälsningar / Kind regards
Kejvan Redjamand
IT-avdelningen 
CHALMERS


From goeran at chalmers.se  Thu Feb  8 13:31:08 2018
From: goeran at chalmers.se (=?UTF-8?Q?G=C3=B6ran_Bengtson?=)
Date: Thu, 8 Feb 2018 13:31:08 +0100 (CET)
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?=
 =?utf-8?q?WiFi_maintenance_o?= =?utf-8?q?n_February_8th=2E?=
In-Reply-To: <alpine.LRH.2.21.1801310911430.5751@olydig.cdg.chalmers.se>
References: <alpine.LRH.2.21.1801310911430.5751@olydig.cdg.chalmers.se>
Message-ID: <alpine.LRH.2.21.1802081330140.4085@olydig.cdg.chalmers.se>

On Wed, 31 Jan 2018, Göran Bengtson wrote:

> From: Göran Bengtson <goeran at chalmers.se>
> To: driftstorning at lists.chalmers.se
> Date: Wed, 31 Jan 2018 09:23:59 +0100
> Subject: [Driftstörning] WiFi maintenance on February 8th.
> 
> On Thursday February 8th we will upgrade one of our authentication
> backends for eduroam and NOMAD.
>
> We do not expect any service impact, but redundancy will be lost during the
> maintenance.
>
> We believe we can avoid the reauthentication users had to do when we upgraded
> another server on January 24th.
>
> 			 / Göran Bengtson
> 			   IT Services Infrastructure

Maintenance is now completed.

 			/ Göran

From kejvan at chalmers.se  Thu Feb  8 13:50:25 2018
From: kejvan at chalmers.se (Kejvan Redjamand)
Date: Thu, 8 Feb 2018 12:50:25 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?=
	=?iso-8859-1?q?Driftst=F6rni?= =?iso-8859-1?q?ng_telefoni/mobil?=
In-Reply-To: <AC29815E-A1D3-483D-A276-06A5B84CE5C9@chalmers.se>
References: <AC29815E-A1D3-483D-A276-06A5B84CE5C9@chalmers.se>
Message-ID: <77ed66ad7a01459c954e54983706b3c7@chalmers.se>

Hej! 
Vi har fått följande besked från teleoperatören:

"Status: Vi har utökat kapaciteten i våra system och det kan påverka samtalen i en kort period.
Upplever ni problem efter 14:00 så ber vi er höra av er till oss."
 
Med vänliga hälsningar,
Kejvan Redjamand
IT-avdelningen
CHALMERS

-----Original Message-----
From: driftstorning [mailto:driftstorning-bounces at lists.chalmers.se] On Behalf Of Kejvan Redjamand
Sent: den 8 februari 2018 08:40
To: driftstorning at lists.chalmers.se
Subject: [Driftstörning]Driftstörning telefoni/mobil

 Hej!

Vår teleoperatör har för närvarande en driftstörning som gör att det blir svårt att koppla upp samtal.
Status: Felsökning pågår med högsta prioritet. Vi har i nuläget ingen beräknad klartid. 
Berörd tjänst: Samtal över lag, SMS och MMS. 
Påverkan i tjänst: Problem att koppla upp samtal, man får göra flera försök för att lyckas. Eventuellt tappar man samtal också.

Our carrier has problems that makes call setups difficult.
They are aware of the problem, and they are trying to restore the service.

Med vänlig hälsning

Med vänliga hälsningar / Kind regards
Kejvan Redjamand
IT-avdelningen
CHALMERS

_______________________________________________
driftstorning mailing list
driftstorning at lists.chalmers.se
https://lists.chalmers.se/mailman/listinfo/driftstorning

From biorn at chalmers.se  Thu Feb  8 18:21:30 2018
From: biorn at chalmers.se (=?ISO-8859-1?Q?Bj=F6rn?= Sandell)
Date: Thu, 8 Feb 2018 18:21:30 +0100
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= Maintanance on authentication
	servers
Message-ID: <20180208182130.af5680dcd9ac6c6702a978b8@chalmers.se>


Next week we will upgrade our authentication servers (kerberos).

On Thursday afternoon logins might be bit slow and for some time it
will not be possible to change passwords or create new accounts.
Apart from that, we do not expect any notisable disturbances.

We will give a (late) notice just before the expected service
interruption.

-- 
Björn Sandell <biorn at chalmers.se>

From Sami.Karjalainen at chalmers.se  Sat Feb 10 17:25:54 2018
From: Sami.Karjalainen at chalmers.se (Sami Karjalainen)
Date: Sat, 10 Feb 2018 16:25:54 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?=
	=?iso-8859-1?q?Uppdatering_a?=
	=?iso-8859-1?q?v_file00_L=F6rdag_2018-02-10_16=3A00-18=3A=3A30?=
In-Reply-To: <ad88559a89ad456c9a68cdf0d381e1b3@chalmers.se>
References: <ad88559a89ad456c9a68cdf0d381e1b3@chalmers.se>
Message-ID: <3d50fda261694887a957b4cb1ebdad18@chalmers.se>

Work completed succesfully


Sami Karjalainen
Systemadministratör | Systemadministrator
Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support
IT-avdelningen | IT Office
+46(0)31 772 19 44
sami.karjalainen at chalmers.se<mailto:sami.karjalainen at chalmers.se>
Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
SE-412 96 Göteborg, Sweden
www.chalmers.se<http://www.chalmers.se/>



From: driftstorning [mailto:driftstorning-bounces at lists.chalmers.se] On Behalf Of Sami Karjalainen
Sent: den 5 februari 2018 12:50
To: 'driftstorning at lists.chalmers.se' <driftstorning at lists.chalmers.se>
Subject: [Driftstörning]Uppdatering av file00 Lördag 2018-02-10 16:00-18::30


In English below



Driftstörning central fil server: file00.chalmers.se



På Lördag 10e Februari 2018 mellan 16:00-18:30 kommer vi uppdatera fil servern file00.

Det kan bli korta störningar i tjänsten.



De som kommer påverkas av avbrotten är:

Studentdatorerna med Windows

Anställda med stationära eller bärbara datorer som kör Windows, Mac eller Linux och arbetar mot filservern file00





In English



Service interruption file00



On Saturday February 10 between 16:00 and 18:30, we will be updating the fileserver file00.



There might be short interruptions in the service.



The ones affected by the interruptions are:

Student computers running Windows

Employees with stationary or laptop computer running Windows, Mac or Linux connected to fileserver file00


Sami Karjalainen
Systemadministratör | Systemadministrator
Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support
IT-avdelningen | IT Office
+46(0)31 772 19 44
sami.karjalainen at chalmers.se<mailto:sami.karjalainen at chalmers.se>
Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
SE-412 96 Göteborg, Sweden
www.chalmers.se<http://www.chalmers.se/>




-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20180210/763dcd69/attachment.html>

From rona at chalmers.se  Tue Feb 13 08:01:38 2018
From: rona at chalmers.se (Rona Andersson)
Date: Tue, 13 Feb 2018 07:01:38 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= =?iso-8859-1?q?S=E4kerhetsup?=
 =?iso-8859-1?q?pdateringar_tisdag_den_20/2_klockan_07=3A30_SQL_Server_-_L?=
 =?iso-8859-1?q?ync/Skype_for_Business?=
Message-ID: <001ae48cafa34cc0b9d2c661c5fa99bd@chalmers.se>

Tisdag den 20:e februari kommer vi att installera säkerhetsuppdateringar på IT-avdelningens SQL Servermaskiner för Lync/Skype for Business.   Detta kan medföra mindre störningar mellan 07:30-08:00.
We will install security patches on the 20th of February at 07:30. Lync/Skype for Business may experience minor interruptions between 7:30 and 8:00.


Rona Andersson
Databasadministratör | DBA
Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support
IT-avdelningen | IT Office
+46(0)31 772 66 27
+46(0)708-71 46 44 (mobile)
rona at chalmers.se<mailto:rona at chalmers.se>

Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
SE-412 96 Göteborg, Sweden
www.chalmers.se<http://www.chalmers.se/>

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20180213/023f8ae0/attachment.html>

From biorn at chalmers.se  Wed Feb 14 10:42:22 2018
From: biorn at chalmers.se (=?ISO-8859-1?Q?Bj=F6rn?= Sandell)
Date: Wed, 14 Feb 2018 10:42:22 +0100
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?=
	Maintanance on authentication servers
In-Reply-To: <20180208182130.af5680dcd9ac6c6702a978b8@chalmers.se>
References: <20180208182130.af5680dcd9ac6c6702a978b8@chalmers.se>
Message-ID: <20180214104222.11fa672d3c708b6356043e27@chalmers.se>


Due to illness, the work has been postponed to the afternoon of Wednesday 21st.

On Thu, 8 Feb 2018 18:21:30 +0100
Björn Sandell <biorn at chalmers.se> wrote:

> 
> Next week we will upgrade our authentication servers (kerberos).
> 
> On Thursday afternoon logins might be bit slow and for some time it
> will not be possible to change passwords or create new accounts.
> Apart from that, we do not expect any notisable disturbances.
> 
> We will give a (late) notice just before the expected service
> interruption.

-- 
Björn Sandell <biorn at chalmers.se>

From lars.jansson at chalmers.se  Mon Feb 19 09:45:23 2018
From: lars.jansson at chalmers.se (Lars Jansson)
Date: Mon, 19 Feb 2018 08:45:23 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= Studentportalen och
	www.chalmers.se 2018-02-27
Message-ID: <0523fb94-fb91-67be-a9a9-0713ae6710cf@chalmers.se>




På tisdag (2018-02-27) kommer vi driftsätta uppdateringar för både Studentportalen och www.chalmers.se<http://www.chalmers.se>, detta kommer att medföra mindre störningar mellan 9:30-13:00 .


On  Tuesday (2018-02-27) we will deploy updates for both the Student portal and the www.chalmers.se<http://www.chalmers.se>, this will result in minor service disruptions between 9:30-13:00.



/Lars Jansson




-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20180219/70f1b181/attachment.html>

From biorn at chalmers.se  Tue Feb 20 17:18:44 2018
From: biorn at chalmers.se (=?ISO-8859-1?Q?Bj=F6rn?= Sandell)
Date: Tue, 20 Feb 2018 17:18:44 +0100
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= Maintenance on authentication
	servers
Message-ID: <20180220171844.ff88e2a83bfce56995baa866@chalmers.se>


Tomorrow (2018-02-21) starting 13.00 some of our authentication servers
(kerberos) will be upgraded.

During the upgrade it will not be possible to change passwords or create
new accounts, and logins might be bit slower than normal.

The maintenance is expected to be completed within 3 hours.

-- 
Björn Sandell <biorn at chalmers.se>

From lars.jansson at chalmers.se  Thu Feb 22 13:14:27 2018
From: lars.jansson at chalmers.se (Lars Jansson)
Date: Thu, 22 Feb 2018 12:14:27 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= Studentportalen och
	www.chalmers.se 2018-02-22 (i.e. now)
Message-ID: <aa68c497-b5cf-f373-ec0d-922900cb7fb2@chalmers.se>




Nu (2018-02-22) kommer vi att driftsätta uppdateringar för både Studentportalen och www.chalmers.se<http://www.chalmers.se>, detta kommer att medföra störningar mellan 13:15-13:30 .


Now (2018-02-22) we will deploy updates for both the Student portal and the www.chalmers.se<http://www.chalmers.se>, this will result in service disruptions between 13:15-13:30.



/Lars Jansson




-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/driftstorning/attachments/20180222/33d511ff/attachment.html>

From kejvan at chalmers.se  Mon Feb 26 14:34:37 2018
From: kejvan at chalmers.se (Kejvan Redjamand)
Date: Mon, 26 Feb 2018 13:34:37 +0000
Subject: =?utf-8?q?=5BDriftst=C3=B6rning=5D?= =?utf-8?q?Driftst=C3=B6rning?=
 =?utf-8?q?_vpn-gw=2Echalmers=2Ese_2018-03-05_kl=2E_17?=
Message-ID: <E38C2B44-2A85-4D08-AF5A-C70483431651@chalmers.se>

 Hej,

På grund av en hårdvaruuppgradering, vår VPN service (vpn-gw.chalmers.se) kommer det att ske driftstörningar måndagen den 2018-03-05 med början kl. 17:00.
Det innebär en omstart av gatewayen och därför alla inloggade användare kommer att loggas ut automatiskt. Servern kommer inte att vara nere mer än 30 minuter, om allt går bra.

English:
Due to a Hardware upgrade in our VPN gateway, some disturbances will occur on Monday March 5th at 17:00.
The server needs to be stopped during the operation and it will cause loss of connectivity for the users who have to login again after the reboot.
The estimated downtime will not be more than 30 minutes, if everything goes as planned.

  Med vänliga hälsningar / Kind regards
  Kejvan Redjamand
  IT-avdelningen 
  CHALMERS