[Driftstörning] Network maintenance on April 18th and 19th.

[Göran Bengtson]

Vi behöver uppgradera mjukvaran i nätverksswitchar på våra Campus.

Den 18:e April kl. 18:00 kommer switchar i Matematiska vetenskaper att
uppgraderas.

Den 19: April kl. 18:00 kommer switchar i delar av EDIT-husen (g:a
elkrafthuset (O7:12) och Idéläran (O7:18)), och switchen i SB multisalen
att uppgraderas.

Nätverket, LAN/Ethernet och WiFi, kommer att vara nere under 5-15 minuter
i berörda byggnader/rum.

----
We must upgrade the software in network switches used in the network at
Chalmers.

On April 18th, at 18:00, switches in the department of Mathematical sciences
will be upgraded.

On April 19th, at 18:00, switches in parts of the EDIT-building ("Elkraft  -
the O7:12 building, and "Idéläran" - the O7:18 building), and the switch
in the so called "SB Multisal" will be upgraded.

The network, both LAN and WiFi, Will be down in the affected buildings/rooms
for 5-15 minutes.


 			/ Göran Bengtson
 			  IT Services Infrastructure