[Driftstörning] Uppdateringar av PDB/CDKS idag kl 10--12

[Fredrik Mellström]

(Translation in English below.)


Hej!

Idag mellan kl 10:00 -- 12:00 kommer vi att installera uppdateringar på 
servrarna där tjänsterna PDB/CDKS körs:

    https://cdks.chalmers.se/

Arbetet kommer inte att märkas särskilt mycket för användare, eftersom 
det är två servrar, och vi uppdaterar en server i taget.  Det kan 
förekomma fördröjningar på några sekunder, och man kan behöva logga ut 
och logga in några extra gånger.


Hi,

Today between 10 a.m. and 12 a.m. we will install updates on the servers 
running the PDB and CDKS services:

    https://cdks.chalmers.se/

Users of these services should not notice any major disturbances, since 
there are two servers and we will update one server at a time.  There 
may be some minor delays, and you might have to logout/login a few more 
times than usual.



Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers Servicedesk, IT-avdelningen / IT Office
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its