[Driftstörning] Re: Service.portal (ÄHS) lördag 3:e okt

[Fredrik Mellström]

Hej!

Arbetet är slutfört.

Maintenance is completed successfully.


On Mon, Sep 28, 2015 at 15:51 +0200, Fredrik Mellström wrote:
>Vi kommer att uppgradera databasen för ÄHS 
>(service.portal.chalmers.se) på lördag 3:e oktober (2015-10-03).
>
>Arbetet beräknas ta hela lördagen.
>
>Under uppgraderingen kommer systemet att vara helt avstängt och 
>otillgängligt.  All inkommande e-post kommer att ställas i kö, och 
>sedan levereras som vanligt efter att arbetet är klart.

>On Saturday 3 Oct (2015-10-03), we will upgrade the database for the 
>Service Portal (service.portal.chalmers.se).
>
>The system will be down for the entire day.
>
>During this maintenance, the entire system will be down and 
>unavailable.  All incoming e-mail will be queued, and delivered 
>normally after the system is back online again.


Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers Servicedesk, IT-avdelningen / IT Office
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its