[Driftstörning] Kort störning för en av våra rekursiva nameservrar den 8/6 18:00

[Göran Bengtson]

För att förbereda för det stora elavbrott som är planerat i EDIT-huset den
9/6 kommer vi att köra en förändring i en ena av våra rekursiva (cache-only)
nameservrar, res1.chalmers.se  (129.16.1.53, 2001:6b0:2:1::53).

Arbetet är planerat till den 8/6 ca. 18:00.  Det kan ge en kort (<15s) störning
i tjänsten vilket påverkar de flesta system på Chalmers som en fördröjning
i namn->IP-adress-översättningar och kan upplevas om fördröjningar i
använda tjänster.


To prepare for the major power maintenance planned for June 9th, a minor
modification is planned for one of our recursive (cache only) nameservers,
res1.chalmers.se (129.16.1.53, 2001:6b0:2:1::53).

The work is planned for June 8th at 18:00.  The resolver service can experience
a short downtime (<15seconds) that will result in delays in name->IP-addresses
translation for most systems at Chalmers that will effect most services.

 			/ Göran Bengtson
 			  ITAvdelningen/Infrastruktur/nät.