[Driftstörning] Akut uppgradering av PDB/CDKS ikväll / PDB service tonight

[Fredrik Mellström]

(Translation in English below.)


Hej!

Belastningen på PDB/CDKS har ökat den senaste tiden, och vi kommer göra 
en omstart av tjänsten ikväll för att utöka kapaciteten.  Vi bedömer att 
detta är akut, därav den korta förvarningen.

Planerat driftavbrott är mellan kl 17:00--17:30 idag.


Hi,

Lately the PDB/CDKS service has been overloaded, and we will restart the 
service tonight to allocate additional capacity.  We consider this to be 
urgent, which is why we do it on such a short notice.

Maintenance is planned between 5.00 p.m. and 5.30 p.m. today.


Med vänlig hälsning / Kind Regards
Chalmers ServiceDesk, IT-Service
Fredrik Mellström
WEB: http://www.chalmers.se/its
E-mail: support at chalmers.se
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)
Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo
Facebook: http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk
Twitter: http://twitter.com/chalmers_its