>> PS 2. In both machines, when the offending characters are displayed
>> correctly, still we have a problem that a blank line is displayed
>> above the character's line, and also below.
> Perhaps this problem can be fixed by upgrading Emacs:
And if that doesn't fix it, try M-x report-emacs-bug since it sure
sounds like the problem is Emacs's side.
Stefan