[Nbp] Information from our HR-representative Andreas Salomonsson concerning vacation

[Eva Olsson]

Dear All,



Hej!

Angående sommarsemestern vill jag poängtera ett en sak som ni behöver var medvetna om ifall ni planerat för semesterresa utomlands. Som arbetsgivare kan vi inte hindra sådana initiativ men vi finner det angeläget att påtala vilka eventuella risker det kan medföra.

Om utvecklingen i samhället och omvärlden gör att man inte kan återvända till Sverige som planerat innan arbetet börjar igen så bör man känna till att Chalmers inte tillåter arbete i annat land om det har initierats på egen hand. Det innebär att man i så fall får förlänga sin semesterperiod i första hand men det kan även i förlängningen innebära en obetald frånvaro. Man är inte heller försäkrad vid icke beviljad tjänsteresa och tjänsteresor utomlands är i dagsläget inte något vi har för avsikt att bevilja med tanke på problematiken som kan uppstå.

Vi rekommenderar er alla att följa de rekommendationer om resande som Folkhälsomyndigheten och Utrikesdepartementet ger. I dagsläget ligger rekommendationerna till 15 juli men vi betraktar det som högst troligt att dessa kommer att förlängas.


Vänliga hälsningar





Dear all,

Regarding the summer holidays there is one thing I would like to point out which you all need to be aware of if planning for a trip abroad. As employer, we cannot hinder such initiatives, but we find it important to address any possible risks that this may lead to.

If the situation in society and the outside world affect the possibility to return to Sweden as planned you need to know that Chalmers will not allow work abroad if it has been initiated on your own initiative. This means that in such a case you may primarily have to extend your holiday period if possible and secondly this may lead to unpaid absence. Note also that you are not insured during a non-sanctioned business travel and business travels are at the moment not something that we mean to approve considering the circumstances.

We recommend you all to follow the travel recommendations provided by the Public Health Authority and the Ministry of Foreign Affairs. As of today the recommendations stretches until July 15th but we consider it to be highly likely that they are prolonged.


Best regards,





Yours sincerely

Andreas Salomonsson
HR Partner

HR-avdelningen | HR Division
+46(0)31 772 21 68
+46 (0)72 974 34 49
andreas.salomonsson at chalmers.se<mailto:andreas.salomonsson at chalmers.se>

Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
Chalmersplatsen 4
SE-412 96 Göteborg, Sweden
www.chalmers.se<http://www.chalmers.se/>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.chalmers.se/pipermail/nbp/attachments/20200531/e1469e51/attachment.html>