<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-postmall17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
span.ui-provider
{mso-style-name:ui-provider;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SV" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">(Translation in English below.)<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US"><br>
Hej!<o:p></o:p></span></p>
<p>Tisdag 9 april från kl 08:00 till onsdag 10 april kl 17.00 kommer det att göras underhåll av H<span class="ui-provider">ypergene.</span><o:p></o:p></p>
<p>Under tiden vi gör uppdateringarna kommer Hypergene vara oåtkomligt.<o:p></o:p></p>
<p><br>
<span lang="EN-US">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US">Tuesday April 9, from 8 a.m. to 5 p.m. Wednesday April 10 we will perform maintenance on Hypergene.<span style="color:red"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span lang="EN-US">During the maintenance, Hypergene will be taken down and will not be reachable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">Med vänlig hälsning</span><span style="color:black;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">//Thomas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">Thomas Hansson</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">IT Objektledare | IT Object Manager
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">IT avdelningen | IT office</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">+46(0)31 772 8543</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">+46(0)703088543</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><a href="mailto:thomas.hansson@chalmers.se"><span style="color:blue">thomas.hansson@chalmers.se</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#403152;mso-fareast-language:SV"><img border="0" width="78" height="18" style="width:.8125in;height:.1875in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01DA876F.959C0280"></span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology</span><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV">SE-412 96 Göteborg, Sweden
</span><span style="mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><a href="http://www.chalmers.se/"><span style="font-size:10.0pt;color:blue">www.chalmers.se</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#404040;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>