<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SV" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p><span lang="EN-US">(Translation in English below.)<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US"><br>
Hej!<o:p></o:p></span></p>
<p>Det har varit problem med importen till PDB från Ladok (egentligen L3data). Importen stod stilla från tis 6:e december kl 16, och den kom igång igen idag ons 14:e december kl 10.<o:p></o:p></p>
<p>Detta har inneburit att personuppgifter, kurser och kursdeltaganden inte har uppdaterats under tiden. Bland annat har vi märkt att personnummerbyten inte har förts över, vilket leder till problem att logga in i Ladok.<o:p></o:p></p>
<p>Importen snurrar nu som vanligt, och har hunnit i kapp med alla uppdateringar som skett sedan den stannade.<o:p></o:p></p>
<p><br>
<span lang="EN-US">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US">We have had problems with the integration to PDB from Ladok (L3data). The import stopped Tue 6 Dec at 4 P.M. and it started working again today, Wed 14 Dec at 10 A.M.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US">The effect of this outage has been that personal information, courses, and course activity have not been updated. Among other things we have noticed that changes of “personnummer” (Swedish personal identity number) have not been synchronized,
which causes login problems to Ladok.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US">Currently the integration is running normally, and has caught up with all the changes since it stopped.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US"><br>
</span>Med vänlig hälsning / Kind Regards<br>
Chalmers Servicedesk, IT-avdelningen<br>
Fredrik Mellström<br>
WEB: <a href="http://www.chalmers.se/its">http://www.chalmers.se/its</a><br>
E-mail: <a href="mailto:support@chalmers.se">support@chalmers.se</a><br>
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>