
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">

<!-- converted from rtf -->

<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>

</head>

<body>

<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">

<div>We are going to apply a new certificate followed by a restart of <b>vpn-gw.chalmers.se</b>, at 17:00 on Monday 2022-12-12.</div>

<div>This will <b>NOT</b> impact computers running "Always On VPN" (Windows CDA computers). Our other VPN gateway (vpn19-gw.chalmers.se) can be used during the downtime, if necessary.</div>

<div>All active sessions will get stopped and a new login is needed.</div>

<div>The work will take around 30 minutes.</div>

<ul style="margin:0;padding-left:36pt;">

<li>Svenska:</li></ul>

<div>Vi kommer att byta ut/förnya certifikat följt av en omstart av <b>vpn-gw.chalmers.se</b>, kl. 17:00 på måndag den 2022-12-12.</div>

<div>Alla aktiva sessioner går ner och ny login behövs efter avslutat arbete.</div>

<div>Detta påverkar <b>INTE</b> "Always On VPN" (Windows CDA-datorer) och man kan använda vpn19-gw.chalmers.se under driftstörningstiden om det skulle behövas. </div>

<div>Arbetet tar cirka 30 minuter om allt går som planerat.</div>

<div> </div>

<div>Med vänlig hälsning,</div>

<div>Chalmers IT-support</div>

<div>Kejvan Redjamand</div>

<div> </div>

</span></font>

</body>

</html>