<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SV" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Alwayson VPN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(Translation in English below)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hej!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Efter certifikatsbyte på VPN-tjänsten AlwaysOn VPN i onsdags fick vissa CDA Windows-datorer problem. Det har i helgen implementerats en fix för detta, som ska lösa problemen på CDA Windows.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">För att få denna fix installerad behöver man koppla upp sig med den "vanliga" VPN-uppkopplingen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Det enklaste och snabbaste sättet att få detta installerat är:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"> 1. Koppla upp 'VPN to Chalmers - SSTP'<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> 2. Klicka CTRL+ALT+Delete och klicka på Lock ("Låsa" skärmen)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> 3. Åter igen klicka CTRL+ALT+Delete och skriva in lösenordet ("Låsa upp" skärmen)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> 4. AlwaysON VPN 1.6 bör installeras ganska så direkt efter att steg 2 och 3 är gjorda<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Alternativet är att koppla upp 'VPN to Chalmers - SSTP' och starta Software Center och gå till Options och klicka på Sync Policy. Detta kan dock ta lite längre tid än stegen beskrivna ovan.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">After changing certificates on the VPN service AlwaysOn VPN on Wednesday, some CDA Windows computers had problems. A fix for this has been implemented this weekend, which will solve the problems on CDA Windows.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">To get this fix installed, you need to connect with the "regular" VPN connection.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The easiest and fastest way to get this installed is:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span lang="EN-US">1. Connect 'VPN to Chalmers - SSTP'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span lang="EN-US">2. Click CTRL+ALT+Delete and click Lock ("Lock" screen)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span lang="EN-US">3. Click CTRL+ALT+Delete again and enter the password ("Unlock" screen)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span lang="EN-US">4. AlwaysON VPN 1.6 should be installed almost immediately after steps 2 and 3 are done<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The alternative is to connect 'VPN to Chalmers - SSTP' and start the Software Center and go to Options and click on Sync Policy. However, this may take a little longer than the steps described above.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Med vänliga hälsning/Kind regards<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thomas Kutsomihas<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">IT-support, Chalmers IT-avdelning<br>
IT-portal: </span><a href="http://www.chalmers.se/IT" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.chalmers.se/IT</span></a><span lang="EN-US"><br>
E-mail: support@chalmers.se<br>
Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)<br>
Facebook: </span><a href="https://www.facebook.com/chalmers.itsupport" target="_blank"><span lang="EN-US">https://www.facebook.com/chalmers.itsupport</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>