<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="SV" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">(Translation in English below.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Hej!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Det är fortsatta problem med att nå ett flertal tjänster på Chalmers på grund av överbelastningsattacken (DDoS).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">De vi känner till är Chalmers.se, Insidan (chalmers.se/insidan) och Studentportalen (student.portal.chalmers.se).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Vi arbetar vidare med lösningar att få upp tillgängligheten på dessa och återkommer när vi har mer besked att ge.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">It's still problems with several services at Chalmers due to the denial of service attack (DDos).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Know services that are under attack;
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Chalmers.se, Insidan (chalmers.se/insidan) and the Student portal (student.portal.chalmers.se).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">We working on solutions to raise the accessibility of these services and will keep you updated on the progress.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Med vänlig hälsning / Kind Regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">IT-support, Chalmers IT-avdelning<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Anna Sörensen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">WEB: http://www.chalmers.se/its<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">E-mail: support@chalmers.se<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Blogg: http://www.chalmers.se/driftinfo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Facebook: https://www.facebook.com/chalmers.itsupport/<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Twitter: http://twitter.com/chalmers_its<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>