<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
code
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Courier New";
mso-fareast-language:SV;}
p.vspace, li.vspace, div.vspace
{mso-style-name:vspace;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SV" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<pre><span lang="EN-US">(Translation in English below.)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US">Hej!<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre>För att kunna utöka minnet på databasen för PDB, kommer vi göra en omstart av tjänsten kl 17 idag. Underhållsarbetet kommer innebära ett kort avbrott i tjänsten, och pdb.chalmers.se kommer då vara otillgängligt.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><span lang="EN-US">Hi,<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US">In order to extend the memory of the database for PDB, we will reboot the service at 5 pm today. During the maintenance, there will be a short interruption in the service, and pdb.chalmers.se will be inaccessible.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre><span lang="EN-US">---------------------------------------------<o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><code><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">Med vänlig hälsning / Kind Regards</span></code><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<code>Chalmers Servicedesk, IT-avdelningen</code><br>
<em><b><span style="font-family:"Courier New"">Thomas Kutsomihas</span></b></em><br>
<code>WEB: </code></span><code><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.chalmers.se/its"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">http://www.chalmers.se/its</span></a></span></code><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<code>E-mail: support@chalmers.se</code><br>
<code>Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)</code><br>
<code>Blogg: </code></span><code><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.chalmers.se/driftinfo"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">http://www.chalmers.se/driftinfo</span></a></span></code><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<code>Facebook: </code></span><code><span style="font-size:10.0pt"><a href="https://www.facebook.com/chalmers.itsupport/"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">https://www.facebook.com/chalmers.itsupport/</span></a></span></code><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<code>Twitter: </code></span><code><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://twitter.com/chalmers_its"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">http://twitter.com/chalmers_its</span></a></span></code><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>