<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SV" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:#1F497D">The work is now completed however due to unforeseen issues the MX-One server at Onsala had to be restarted as well causing a short interruption of about 5 minutes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">Sami Karjalainen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">Systemadministratör | Systemadministrator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">IT-avdelningen | IT Office<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">+46(0)31 772 19 44<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV"><a href="mailto:sami.karjalainen@chalmers.se">sami.karjalainen@chalmers.se</a></span><span style="mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV">SE-412 96 Göteborg, Sweden<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV"><a href="http://www.chalmers.se">www.chalmers.se</a></span><span style="mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:SV">From:</span></b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:SV"> driftstorning [mailto:driftstorning-bounces@lists.chalmers.se]
<b>On Behalf Of </b>Sami Karjalainen<br>
<b>Sent:</b> den 31 januari 2017 11:37<br>
<b>To:</b> driftstorning@lists.chalmers.se<br>
<b>Subject:</b> [Driftstörning] MX-One uppgradering Tis 2017-02-07 17:00-18:00<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">(Translation in English below.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Hej!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vi planerar att uppgradera Chalmers telefonväxel MX-ONE Tisdag den 7:e Februari mellan kl 17:00 till 18:00.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jobbet och således avbrottet beräknas inte ta mer än 10-15minuter.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Avbrottet under uppgraderingen påverkar alla som använder mobiltelefon med Mex-abonnemang, samt även dem som använder Lync för telefoni.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">För dig som är Mex-användare:<span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">För att kunna använda telefonen under de ca 15 minuter som avbrottet beräknas vara, måste man i god tid innan (minst 2 timmar) inaktivera MEX tjänsten. Vi rekommenderar att man endast gör detta om man verkligen måste. När telefonen är
urloggad kan man inte nå telefonen via anknytningsnummret i växeln utan man måste ringa mobiltelefonnummret.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hur man gör för att inaktivera och aktivera MEX står beskrivet på: Chalmers Insidan / Arbetsredskap / Telekommunikation / Tjänster / Mobilabonnemang / MEX-abonnemang<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">OBS! Det är viktigt att du kommer ihåg att aktivera MEX igen efter uppgraderingen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We plan to upgrade Chalmers telecommunications system MX-ONE, on Tuesday 7th February, between 5.00 P.M. and 6.00 P.M.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The work and therefore the interruption should not take more than 10-15minutes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The service outage during the upgrade will affect everyone who uses a mobile phone with Mex subscription, as well as those who use Lync for phone calls.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">For Mex users:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">To place and receive phone calls during the 15minutes the upgrade is predicted to take you need to in good time beforehand (at least 2h) deactivate the mobile extension service. We recommend only doing this if absolutely
necessary. Once the service is disabled you won’t be able to reach the phone via extension number.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">To disable and enable MEX please read how on Chalmers Internal site (information only available in Swedish): Chalmers Insidan / Arbetsredskap / Telekommunikation / Tjänster / Mobilabonnemang / MEX-abonnemang<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Please note! It is important that you remember to log in to Mex again after the upgrade is finished. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">Sami Karjalainen<br>
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">Systemadministratör | Systemadministrator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">Chalmers verksamhetsstöd | Chalmers Operations Support<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">IT-avdelningen | IT Office<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">+46(0)31 772 19 44<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV"><a href="mailto:sami.karjalainen@chalmers.se"><span style="font-size:10.0pt;color:blue">sami.karjalainen@chalmers.se</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-fareast-language:SV">SE-412 96 Göteborg, Sweden
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SV"><a href="http://www.chalmers.se/"><span style="font-size:10.0pt;color:blue">www.chalmers.se</span></a><span style="color:black"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>