<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hej,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="color:#1F497D">Information in English below<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="color:#1F497D">En miss i kommunikationen resulterade i att det blev fel datum i denna driftstörning. Rätt datum ska vara fredag 2016-03-18 17:00 till lördag 2016-03-19 14:00.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">A miss in the internal communication at the IT Office resulted in the wrong date for this upgrade.
</span><span lang="SV" style="color:#1F497D">The correct date is Friday 2016-03-18 17:00 to Saturday 2016-03-19 14:00.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Med vänlig hälsning / Kind Regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">IT-support, Chalmers IT-avdelning<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Thomas Kutsomihas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">WEB: </span><a href="http://www.chalmers.se/its"><span lang="SV">http://www.chalmers.se/its</span></a><span lang="SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">E-mail: </span><a href="mailto:support@chalmers.se"><span lang="SV">support@chalmers.se</span></a><span lang="SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Blogg: <a href="http://www.chalmers.se/driftinfo">http://www.chalmers.se/driftinfo</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk">
http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Twitter: <a href="http://twitter.com/chalmers_its">http://twitter.com/chalmers_its</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> driftstorning-bounces@lists.chalmers.se [mailto:driftstorning-bounces@lists.chalmers.se]
<b>On Behalf Of </b>Thomas Kutsomihas<br>
<b>Sent:</b> den 11 mars 2016 14:18<br>
<b>To:</b> driftstorning@lists.chalmers.se<br>
<b>Subject:</b> [Driftstörning] Driftstörning Chalmers Epost<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Hej<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Information in english below<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Planerat underhåll på Chalmers eposttjänst Fredag 2016-03-11 17:00 - Lördag 2016-03-12 14:00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Vi håller på att uppgradera Chalmers Epostservrar till nyare version. Det kommer innebära flera totala stopp i tjänsten under denna tiden.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Inga mail kommer försvinna under denna tiden, utan inkommande mail köas upp och levereras så snart systemen kommer tillbaka upp igen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Kan man låta bli att använda epost under denna tiden är det att föredra. Det kommer bli felmeddelanden från klienter på både datorer och mobila enheter när de inte får kontakt med servrarna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Men, som sagt, när de får svar igen kommer köad mail att levereras både in och ut.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Veckorna efter påsk kommer man på individnivå få meddelande om ett kortare avbrott för flytt av själva mailboxen. Det stoppet kommer innebära ett avbrott på 1-30 minuter beroende på hur mycket epost man har.
</span>Men mer information om det i en senare driftstörning.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">There is a scheduled maintanence of the email servers at Chalmers Friday 11th of March 2016 17:00 - Saturday 12th of March 2016 14:00<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We are currently upgrading Chalmers email servers to a later version. Several stops in the services are to be expected during this time.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">No email will be lost, the email will be queued and delivered as soon as possible.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">If you have the possibilty to not use your email during this time interval, please do not. If you have email clients running during this time interval, there will be error messages when they do not get response from the servers.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">When the servers responds again they will deliver the email that has been queued.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The weeks after easter the work will continue and everyone will get an email with a time where your inbox will be migrated to the new server. This will result in your inbox being unreachable for 1-30 minutes while it is being moved.
<span lang="SV">More on this in later advertisement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Med vänlig hälsning / Kind Regards<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">IT-support, Chalmers IT-avdelning<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thomas Kutsomihas<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">WEB: <a href="http://www.chalmers.se/its">http://www.chalmers.se/its</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">E-mail: <a href="mailto:support@chalmers.se">support@chalmers.se</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tel: 031-772 6600 (031-772 6500 for students)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV">Blogg: </span><a href="http://www.chalmers.se/driftinfo"><span lang="SV">http://www.chalmers.se/driftinfo</span></a><span lang="SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk">
http://www.facebook.com/chalmers.servicedesk</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Twitter: <a href="http://twitter.com/chalmers_its">http://twitter.com/chalmers_its</a><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>