<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Oformaterad text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.OformateradtextChar
{mso-style-name:"Oformaterad text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Oformaterad text";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.E-postmall19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-postmall20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SV" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText">(Translation in English below.)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hej!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Problemet med servern är avhjälpt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hi!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">The </span><span lang="EN-US">maintenance
</span><span style="color:#1F497D">was successfull.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:SV">Sami Karjalainen
<br>
Systemadministrator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:SV">IT-Service<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:SV">Chalmers University of Technology
<br>
SE-412 96 Göteborg, Sweden <br>
Tel +46(0)31-772 19 44<br>
E-mail: <a href="mailto:sami.karjalainen@chalmers.se">sami.karjalainen@chalmers.se</a></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:SV">Från:</span></b><span style="mso-fareast-language:SV"> driftstorning-bounces@lists.chalmers.se [mailto:driftstorning-bounces@lists.chalmers.se]
<b>För </b>Sami Karjalainen<br>
<b>Skickat:</b> den 29 juli 2014 10:05<br>
<b>Till:</b> 'driftstorning@lists.chalmers.se'<br>
<b>Ämne:</b> [Driftstörning] Akut underhåll på Lync Onsdag den 30/7 mellan 11:00-12:00
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">(Translation in English below.)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hej!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pga. problem med en server i Lync så måste vi göra underhåll på den Onsdag 30e Juli mellan 11:00 och 12:00 vilket kan resultera i störningar på tjänsten.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Due to a problem with a server in Lync we have to do maintenance on it Wednesday 30<sup>th</sup> of July between 11:00 and 12:00 and there may be disturbances in the service.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:SV">Sami Karjalainen
<br>
Systemadministrator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:SV">IT-Service<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:SV">Chalmers University of Technology
<br>
SE-412 96 Göteborg, Sweden <br>
Tel +46(0)31-772 19 44<br>
E-mail: <a href="mailto:sami.karjalainen@chalmers.se">sami.karjalainen@chalmers.se</a></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:SV"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>