<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;"><font color="black" face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt;" dir="ltr">Hej,<br>
<br>
For english, se below.<br>
<br>
På grund av ett nyupptäckt säkerhetshål i Microsofts Operativsystem kommer vi under dagen att installera en säkerhetsuppdatering.<br>
Detta kan innebära korta avbrott i många av våra tjänster, däribland men inte begränsat till:<br>
<br>
* Studentportalen<br>
* chalmers.se<br>
* Remote CDA<br>
<br>
Även mailsystemet kommer att uppdateras, men vi räknar inte med att det märks av.<br>
<br>
-------<br>
<br>
We will be patching a number of our servers due to a newly discovered vulnerability in the Microsoft operating system.
<br>
This might result in a short downtime in a few of our services, including but not limited to:<br>
<br>
* The student portal<br>
* chalmers.se<br>
* Remote CDA<br>
<br>
The mail system will also be patched, though that should not result in any noticeable downtime.<br>
<br>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="en-US">Aidin Fanni</span></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="en-US">Head of Unit</span></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="en-US"> </span></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="en-US">ITS</span></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="en-US">Chalmers University of Technology</span></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="en-GB">SE-412 96 Göteborg, Sweden</span></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">Tel +46(0)31-772 6602, mobile +46(0)76-101 05 24</div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">Fax +46(0)31-772 8680</div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><a href="http://www.chalmers.se/" target="_blank">www.chalmers.se</a></div>
<div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">E-mail: <a href="mailto:aidin.fanni@chalmers.se" target="_blank">
aidin.fanni@chalmers.se</a></div>
</span></font></div>
</body>
</html>