<html dir="ltr"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style>@font-face {
font-family: Cambria Math;
}
@font-face {
font-family: Calibri;
}
@page WordSection1 {margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EmailStyle17 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: windowtext
}
.MsoChpDefault {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"
}
DIV.WordSection1 {
}
</style>
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.7600.16722">
<style id="owaTempEditStyle"></style><style title="owaParaStyle"><!--P {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
--></style>
</head>
<body lang="SV" link="blue" vlink="purple" ocsi="x">
<div style="FONT-FAMILY: Tahoma; DIRECTION: ltr; COLOR: #000000; FONT-SIZE: x-small">
<div>Hej,</div>
<div><font face="tahoma">Jag inser att jag har skrivit ett dåligt brev. Ber alla inblandade om ursäkt för detta.</font></div>
<div><font face="tahoma">I realize<a></a> that I have<a></a> written<a></a> a bad letter, I appologize<a></a> to all involved<a></a>. English version below<a></a>.</font></div>
<div><font face="tahoma"></font> </div>
<div><font face="tahoma">Det som kommer att hända den 30 mars mellan 18 - 22 är att vi på ITS har ett av våra servicefönster. Då genomgår de system som vi har ansvar för att kunna säkerställa driftsäkerheten.
</font></div>
<div><font face="tahoma"></font> </div>
<div><font face="tahoma">Vi kommer att påverka de system som finns i det centrala serverrummet. Det innebär att nästan alla tjänster som sköts av ITS kommer att påverkas. Detta gäller också om ni har virtuella maskiner, eventuella servrar i serverhallen kommer
också att påverkas du också då arbete med nätverket kommer att ske i datorhallen.</font></div>
<div><font face="tahoma"></font> </div>
<div><font face="tahoma">Frågor ställs som vanligt till</font></div>
<div>
<p class="MsoNormal">Har ni frågor kontaktar ni</p>
<p class="MsoNormal">Tor Farbrot<a></a></p>
<p class="MsoNormal">Enhetschef IT-service</p>
<p class="MsoNormal"><a></a><a href="mailto:tor@chalmers.se">tor@chalmers.se</a><a href="mailto:tor@chalmers.se"></a></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="calibri"></font> </p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="calibri"><a></a><font size="2" face="calibri">What</font> will<a></a> happen<a></a> on March<a></a> 30 between<a></a> 6pm<a></a> and 10pm<a></a> is that our<a></a> system is serviced<a></a>. This is done<a></a> routinely<a></a>. During<a></a>
this time all of the systems we<a></a> are responsible<a></a> for will<a></a> be serviced<a></a>.</font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="calibri"></font> </p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="calibri">This <span class="hps" title="Klicka om du vill visa alternativa översättningar" closure_uid_obia58="627"><span class="hps" title="Klicka om du vill visa alternativa översättningar" closure_uid_obia58="627">maintenance</span><a></a> will<a></a> affect<a></a>
all system runed<a></a> by ITS. If<a></a> you have<a></a> a virutal<a></a> machine<a></a> or a <span class="hps" title="Klicka om du vill visa alternativa översättningar" closure_uid_obia58="642"><span class="hps" title="Klicka om du vill visa alternativa översättningar" closure_uid_obia58="642">physical</span><a></a>
in the server room<a></a> it will<a></a> also<a></a> be affected<a></a> due<a></a> to network<a></a> upgrade<a></a>.</span></span></font></p>
</div>
<div dir="ltr"><font color="#000000" face="Tahoma"></font> </div>
<div dir="ltr"><font face="tahoma"><a></a><font face="tahoma">If</font> You have<a></a> any<a></a> questions<a></a> contact<a></a>
<p class="MsoNormal">Tor Farbrot<a></a></p>
<p class="MsoNormal">Enhetschef IT-service</p>
<p class="MsoNormal"><a></a><a href="mailto:tor@chalmers.se">tor@chalmers.se</a><a href="mailto:tor@chalmers.se"></a></p>
</font></div>
<div dir="ltr"><font face="tahoma"></font> </div>
<div style="DIRECTION: ltr" id="divRpF465924">
<hr tabindex="-1">
<font color="#000000" face="Tahoma"><b>From:</b> Tor Farbrot<br>
<b>Sent:</b> 23 March 2011 15:44<br>
<b>To:</b> Tor Farbrot; driftstorning@lists.chalmers.se<br>
<b>Subject:</b> SV: [Driftstörning] Servicefönster 30/3<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal">Jag missade tiden 18 - 22<br>
I missed the time 18 - 22<br>
<br>
/Tor<br>
<br>
<br>
<hr>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold">Från: </span>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal">Tor Farbrot <tor@chalmers.se></span><br>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold">Skickat: </span>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal">den 23 mars 2011 15:14</span><br>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold">Till: </span>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal">driftstorning@lists.chalmers.se <driftstorning@lists.chalmers.se></span><br>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold">Ämne: </span>
<span style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal">[Driftstörning] Servicefönster 30/3</span><br>
<br>
</span>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Vi kommer att utföra systemunderhåll på serverparken och delar av nätet i serverhallen den 30 mars.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Alla system kommer att bli påverkade.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Har ni frågor kontaktar ni</p>
<p class="MsoNormal">Tor Farbrot</p>
<p class="MsoNormal">Enhetschef IT-service</p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:tor@chalmers.se">tor@chalmers.se</a></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We are going to do service on computer systems. All systems will be affected.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">If you have any questions contact</span></p>
<p class="MsoNormal">Tor Farbrot</p>
<p class="MsoNormal">Enhetschef IT-service</p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:tor@chalmers.se">tor@chalmers.se</a></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>