[Driftstörning] Omfattande stopp på centrala tjänster 10-13 november

[Erik Stenvall]

English version below:

Längre omfattande stopp på centrala tjänster 10-13 november
-----------------------------------------------------------

Chalmers håller på att flytta ut från Matematiskt centrum. En av
verksamheterna som flyttar är driftenheten för flera av Chalmers
gemensamma IT-system. I samband med flytten av datorhallen kommer
fleratalet gemensamma IT-system att vara avstängda.

Detta innebär att from torsdagen 10/11 07.00 till måndagen 14/11 07.00
kommer alla system som enheten tillhandahåller vara avstängda, bland
annat följande:

- Chalmers externa webb www.chalmers.se (ersätts med tillfällig webb)
- Chalmers "Insidan" inklusive Chalmers sökmotor www.adm.chalmers.se
  och Chalmers nyheter
- Studieportalen student.chalmers.se
- www.portal.chalmers.se
- www.irt.chalmers.se
- www.ita.chalmers.se
- www.telematik.chalmers.se
- www.emkp.chalmers.se
- www.fakultetsklubb.chalmers.se
- www.portal.chalmers.se
- Webbmailen mail.medic.chalmers.se
- Ekonomisystemet Raindance inklusive leverantor.portal.chalmers.se,
  kontraktsreskontran (KRK), kundorderssystemet (KOS),
  budgetrapporteringssystemet (BRV), rapportservern mm
- Personalsystem Primula inklusive personal.portal.chalmers.se
- Reseräkningssystemet Tur-och-retur inklusive resor.portal.chalmers.se
- Nätkalendern inklusive kalender.ita.chalmers.se
- Epost-listorna inklusive lists.chalmers.se
- Webben för Chalmers datorkontosystem (CDKS)
- Persondatabasen PDB inklusive LDAP (adressböcker i e-postprogram)
- Central bokade lokaler (Coach)
- Dokumentarkivet document.chalmers.se
- Siteservern för RedHat
- Databasservrarna för Oracle
- Licensservern för följande program:
  - Arcgis
  - Esterel
  - Maple-9.5
  - Mathematica
  - MSC

Följande tjänster påverkas inte:
- Autentiseringsdelarna av Chalmers datorkontosystem (CDKS), dvs
  kerberos- och AD-tjänsterna
- Tjänster som levereras av andra enheter, bland annat Chalmers epost
  (dock påverkas webbmailen).

Uppdaterad information kommer finnas tillgänglig på vår webb:

	http://www.ita.chalmers.se/mc5-skepps.php

=====================================================================
English version:

Extended outage on many central IT services november 10-13
----------------------------------------------------------

Chalmers is leaving "Matematiskt centrum". One of the occupants of
this building is the unit of IT services responsable for several of
the core IT services of the university. During the physical move of
the servers most of these systems will be unavailable.

From thursday november 10 07.00 to november 14 07.00 all systems
manages by the unit will we closed. Here is a partial list:

- Chalmers external webb www.chalmers.se
- Chalmers "Insidan" including Chalmers search engine,
  www.adm.chalmers.se and Chalmers news
- The student portal, student.chalmers.se
- www.portal.chalmers.se
- www.irt.chalmers.se
- www.ita.chalmers.se
- www.telematik.chalmers.se
- www.emkp.chalmers.se
- www.fakultetsklubb.chalmers.se
- www.portal.chalmers.se
- Webb mail mail.medic.chalmers.se
- The financial system Raindance including
  leverantor.portal.chalmers.se, kontraktsreskontran (KRK),
  kundorderssystemet (KOS), budgetrapporteringssystemet (BRV), the
  report server, Eyes-and-hands etc
- The human resources system Primula including
  personal.portal.chalmers.se
- The travel expense system Tur-och-retur including
  resor.portal.chalmers.se
- The calendar including kalender.ita.chalmers.se
- The email list system including lists.chalmers.se
- The web of the Chalmers datorkontosystem (CDKS)
- The staff directory PDB including LDAP (address books in
  emailprograms)
- Centrally managed rooms (Coach)
- The document archive document.chalmers.se
- The Site server for RedHat
- Database server for Oracle
- The license server for the following programs:
  - Arcgis
  - Esterel
  - Maple-9.5
  - Mathematica
  - MSC

The following services will not be affected:
- The authentication components of Chalmers datorkontosystem (CDKS), ie
  kerberos and AD.
- Services delivered by other units, notably the Chalmers email
  service (although the webb mail will be down).

Information updates will be available on our web

	http://www.ita.chalmers.se/mc5-skepps.php

/Erik Stenvall
-- 
Erik Stenvall, Operations Manager
Chalmers IT and telecom services
Tel: +46 (0)31 7728657